Paus Franciscus laat de Maltese bisschop Charles Scicluna onderzoek doen naar seksueel misbruik binnen de Schotse Rooms-Katholieke Kerk.

Mentale reservering is een vorm van misleiding, niet de waarheid om niet direct te liegen. In moraaltheologie, en nu in de ethiek, als een manier om de verplichtingen te voldoen, zowel om de waarheid te vertellen en om geheimen te houden van degenen die niet het recht heeft om ze te kennen (bijvoorbeeld als gevolg van het zegel van de biecht of andere clausules van vertrouwelijkheid). Mentale reservering is echter beschouwd als niet te rechtvaardigen zonder ernstige reden voor de waarheid achterhouden. Deze voorwaarde was nodig om een algemeen idee van waarheid in sociale relaties te behouden. (wiki p.)

Deze van oorsprong katholieke schuldbekentenis om de kerk (lees God) als geheel niet te schande te maken viert hoogtij dagen zoals we die nu zien in tal van delen van de wereld. Van Gaza tot Ferguson, de vluchtelingen in Oost-Oekraïne , ook daar vrouwen en kinderen die vermoord worden, geen westerse media, linkse vrienden die zich opwinden over zoveel zinloosheid. Daarbij toegevoegd de domme, egomaniakale boycot tegenover Rusland waarvan nog niet bewezen is dat zij het vliegtuig de MH17 hebben neergehaald. De doden en lijken die weg gedragen moesten worden na aanvallen op Bagdad zijn we vergeten, Bush, Blair en het internationale gerechtshof is helemaal niet zo’n gek idee, maar al deze lui hoeven niet te vrezen. Resevatio mentalis.

De Nederlandse regering knikt ja tegen Londen, Brussel, en Washington maar vele zaken kloppen niet in het neerhalen van dit vliegtuig dat neerstortte in het door de separatisten gecontroleerde gebied. Het zal wel deze mental reservation zijn waarbij de waarheid de lange baan wordt op geslingerd, het duurt nog jaren voor we de waarheid te weten komen. In meanwhile worden we bestuurd door een stelletje volgers van het militaire oorlogsdenken apparaat? Gisteren is 100 miljoen extra voor defensie binnengehaald ‘om ook aan onze internationale verplichtingen te kunnen voldoen’! Internationale verplichtingen om eerst Al Quida te bewapenen in Afghanistan, Isis in Syrië (Poetin had een veel betere analyse dan Obama), nu de Koerden bewapenen of niet (???) het lesvak geschiedenis moet 100 miljoen krijgen zei Pieter Waterdrinker gisteren in Knevel en van den Brink want het conflict in dat deel van Europa speelt al veel langer en de Nato rommelt deze regering in Kiev naar voren (met extreem rechts binnen haar gelederen), om de koude geschiedenis wederom naar hun hand te zetten. Macht! Ik ga niet meer stemmen tot er een partij komt die de geschiedenis boven aan de agenda zet, slechts de waarheid….zonder reservatio mentalis.

ISLAND OF SAND

There where the wind hovers crossing the top

naked trees companions us

There where the land of our fathers lingers on

There where songs must be sung

Where the spirit of God weeps in silent dust

Where all is nothing and not just a word

There where meanings still means so much, mean so much

There where the truth is an unspoken lie

Where your chamber of love is hidden paradise

Where the wind can touch you freely now

Where the angels fall the abandon sky

Where shimmering reflects you a ground

You buy the candles I hire the shadow light

see the light…see the light!

There where the deads are buried earth never dies

Where footsteps foreshadow magic ground

You walk with her miles and miles you don’t know if you’re going forward or back in time

There where surrender is not a defeated heart

Well I’m a man, I told you I am

Slipping on an island of sand

There where living is dreaming all the time

Where dreaming is part of life

Where thrilling love is by the touch of your hand

And I can sleep on an island of sand

Er is eindelijk een gemeenschappelijke vertaling van het Onze Vader voor het hele Nederlandse taalgebied. Over de correcte versie is sinds de jaren 70 door Vlaamse en Nederlandse kerkgeleerden gediscussieerd. 

44 jaar contemplatieve meditatie, retraite en concentratie voor deze schamele wijzigingen in het Onze Vader terwijl 10.000 – 20.000 misdienaartjes trillend het ONZE vader prevelden.

De commissie van kerkgeleerden heeft een bekende zin uit beide versies van het Onze Vader veranderd. ,,..en leid ons niet in bekoring”(verleiding) is geworden …en breng ons niet in beproeving”. Reden daarvoor is dat ‘beproeving’ de juiste vertaling is van het Latijnse ’tentatio.’

Belangrijker is nog volgens de geleerden dat ‘bekoring’ wordt geassocieerd met iets positiefs als ‘bekoorlijk’ en ‘aantrekking’, terwijl het juist als een te bestrijden kwaad is bedoeld (!!!???). De protestantse kerk zegt in deze zin ,,…en leid ons niet in verzoeking”. Het protestantse Onze Vader verschilt in meer zinnen van het katholieke gebed.

Nu nog toestemming dat we mogen spelen met protestanten kinderen, en we kunnen weer op onze knieën….om ons te beproeven?

Voor het slapen gaan keek ik onlangs nog even naar de volle maan, tevens blikte ik recht in de ogen van een steenmartyr . Hij / zij vluchtte via het dak weg op zoek naar kippen, eekhoorns, ratten, fruit, brood of eventueel kattenvoer en een slaapplaats. Deze beschermde diersoort weet via ecologische verbindingsroutes te overleven. Ik woon in zo’n ecologische verbindingsgebied, vlakbij de Jeker die zich al kronkelend door het naar haar genoemde dal perst. Ik voel me verwant met deze verbindings-overleversroute / strategie die per week, per dag bijgesteld moet worden. De goeden zijn morgen de kwaden, wij geven ze gisteren wapens (Isis tegen Assad) en morgen verkopen we wapens aan een andere partij (Koerden) die Isis weer moet bestrijden. Investeren in oorlog is een hardnekkige traditie van regeringen, investeren in vrede staat qua uitgave in schril contrast tot uitgaves voor defensie. De wapenindustrie vaart er wel bij, bij ons goeden en kwaden. Bij de dieren is het duidelijk wiens vijand je hebt maar bij mensen kan dat rigoureus anders uitpakken.

Vroeger had je ook goeden en kwaden. De kwaden waren kinderen die niet wilden luisteren naar de goeden, en deze goeden deden alles voor de kinderen, én met de kinderen wat zij wilden. Toen ik de documentaire ‘Tussen Kathmandu en Bleijerheide’ in 2004 maakte, sprak ik twee mensen die mij vertelden dat het jongens pensionaat bekend stond om kindermisbruik’. Deze mensen wilden toen niet voor de camera, nu sprak ik gisteren een nieuwe meneer die precies hetzelfde beweerde: erger nog hij vertelde dat het halve dorp ervan af wist. Je had pastoor Vaasen van de parochie OLV vd Altijddurende Bijstand in wiens buurt hij als jongetje ook niet mocht komen. In een grote boog liepen de kinderen uit dat gezin om het pensionaat heen. Het dorp aan de grens met Duitsland heeft haar zaakje altijddurend, goed dichtgetimmerd.